先看重點

  1. 2026 年 6 月,美國食品藥物管理局(FDA)要求把睪固酮藥品的攝護腺癌禁忌症,從「已知或懷疑有攝護腺癌」縮小為「已經轉移的攝護腺癌」。
  2. 癌症還在攝護腺內、採取定期追蹤的男性:一項 3,324 人的研究中,79 位補充睪固酮的人,癌症沒有比較快惡化。
  3. 已經開刀切除攝護腺、癌症控制良好的男性:一項 12 週的隨機試驗沒有看到復發,性慾與體能明顯改善。
  4. 能不能補,取決於你的癌症屬於哪一種情況,以及你想改善什麼。

以前為什麼說「有攝護腺癌就不能補」?

一位 67 歲的男性,兩年前發現攝護腺癌。癌症很小、惡性度低,醫師建議先定期追蹤,不急著開刀。這兩年他常覺得累、提不起勁,性慾也明顯下降,抽血發現睪固酮偏低。

他問醫師:「我可以補充睪固酮嗎?」過去,最常聽到的答案是:「有攝護腺癌,不能補。」

這個答案有它的來由。攝護腺癌細胞的生長,常依賴男性荷爾蒙,睪固酮是其中最主要的一種。治療晚期攝護腺癌時,醫師常用藥物把男性荷爾蒙降到很低,讓癌症受到控制。於是很自然地推想:降低能控制癌症,補充就可能讓癌症長得更快。

2026 年,美國泌尿科醫學會(AUA)的官方期刊《The Journal of Urology》刊出 Morgentaler 與 Traish 的回顧文章,提出不同的看法。他們認為攝護腺對男性荷爾蒙的反應有「飽和」現象:濃度很低時,稍微增加就有明顯影響;達到一定程度之後,再往上加,反應也不會跟著變大。兩位作者早在 2009 年就提出這個「飽和模型」,這篇回顧再把它擴充成男性荷爾蒙「足夠與不足」的新框架。[1]

可以想成澆花:土很乾時,澆一點水,植物馬上有精神;土已經濕透了,再多澆水,植物也不會長得更快。依這個模型來看,把男性荷爾蒙從正常降到極低來控制癌症,和把偏低的睪固酮補回正常範圍,是兩種不同的情況。[1]

美國食品藥物管理局(FDA)這次改了什麼?

每一種藥都有仿單,也就是藥盒裡的說明書。仿單上的「禁忌症」,列出不應該使用這個藥的情況。過去,美國睪固酮藥品的仿單,把「已知或懷疑有攝護腺癌」列為禁忌症。

2026 年 6 月 18 日,美國衛生及公共服務部宣布,美國食品藥物管理局(FDA)要求修改睪固酮藥品的仿單:攝護腺癌相關的禁忌症,縮小為「已經轉移的攝護腺癌」。[2]

局限性攝護腺癌,是指癌症還留在攝護腺裡;轉移,則是癌細胞已經擴散到骨頭或其他器官。換句話說,癌症還在攝護腺裡的人,不再因為「有攝護腺癌」這一條就直接被排除。

這次是「要求修改」,各家藥廠還要送件、通過審查,仿單才會換成新版。到 2026 年 10 月 31 日為止,美國國家醫學圖書館的藥品仿單資料庫(DailyMed)上,一款睪固酮凝膠(AndroGel 1.62%)的仿單,禁忌症仍寫著「已知或懷疑有攝護腺癌」。[3] 台灣的藥品仿單由衛生福利部食品藥物管理署另行核准,美國的修改不會自動適用;實際用藥時,以手上這個藥目前的仿單為準。

上方文件卡片比較既有攝護腺癌禁忌症文字與美國食品藥物管理局(FDA)要求修訂的方向,下方列出 AndroGel 1.62% 目前公開仿單與查核日期。
上方對照過去的禁忌症文字,與美國食品藥物管理局(FDA)要求修改的方向;下方是一款產品目前公開仿單的查核結果,查核日期 2026 年 10 月 31 日。 AI生成衛教示意。點圖可開啟原尺寸,放大閱讀。

癌症還在、定期追蹤的人,研究看到什麼?

有些攝護腺癌很小、惡性度低、長得很慢。醫師可能建議先不開刀、不做放射治療,而是定期抽血檢查攝護腺特異抗原(PSA,一種追蹤攝護腺的抽血指標),搭配影像和切片追蹤,有變化時再治療。這種做法叫做主動監測。

醫師會從切片判斷癌細胞的惡性程度,分成 1 到 5 組,數字越大越惡性,稱為病理分級(Grade Group)。

2026 年,Flores 等人分析一家醫學中心 3,324 位主動監測中的病人,他們的病理分級(Grade Group)都是第 1 或第 2 組,屬於低風險到中度風險。其中 79 位在追蹤期間接受睪固酮治療。[4]

研究比較了兩件事:後續切片的病理分級(Grade Group)有沒有往上升,以及最後需不需要轉為手術或放射治療等積極治療。考慮年齡、診斷時的抽血指標與原本分級之後,有補充睪固酮的人,這兩項的風險都沒有比較高。[4]

專業指引的態度比較保守。歐洲泌尿科醫學會(EAU)2026 年的指引認為,主動監測中補充睪固酮的安全性,目前的資料還不夠清楚。[5] 新研究與指引之間的這段距離,正是醫師和病人需要一起權衡的地方。

Flores 研究的 3,324 位主動監測患者中,有 79 位接受睪固酮治療;右側列出病理分級進展與轉為積極治療兩項結果,底部交代研究限制。
3,324 位主動監測病人中,79 位接受睪固酮治療;研究比較病理分級上升與轉為積極治療兩項結果。 AI生成衛教示意。點圖可開啟原尺寸,放大閱讀。

已經開刀切除的人,研究看到什麼?

如果攝護腺已經開刀拿掉,情況又不一樣。2026 年發表的一項試驗,專門研究這群人。[6]

研究在兩家醫學中心,找來 136 位接受根治性攝護腺切除手術的男性。他們原本是低風險到中度風險的癌症,手術後攝護腺特異抗原(PSA)至少兩年都測不到;同時睪固酮偏低,並有性慾低落、勃起困難或疲倦等困擾。

這是一項隨機、雙盲、有安慰劑對照的試驗:病人隨機分成兩組,一組每週注射睪固酮,一組注射安慰劑,持續 12 週,病人和研究人員都不知道誰在哪一組。這樣的設計,最能看出差別是不是來自治療本身。[6]

12 週後,兩組都沒有人出現攝護腺特異抗原(PSA)重新升高的復發跡象。補充睪固酮的那一組,性生活次數、性慾、身體組成(肌肉與脂肪的比例)、爬樓梯的力量和心肺耐力,都比安慰劑組好,負面情緒也比較少;勃起功能則沒有明顯差別。[6]

先弄清楚:你是哪一種「有攝護腺癌」?

同樣是「有攝護腺癌」,目前的研究資料差很多。和醫師討論前,先確認自己屬於哪一種情況:

四種情況與目前的研究資料
你的情況目前的研究資料
癌症還在攝護腺內,主動監測中一項 3,324 人的研究:79 位補充睪固酮的人,癌症沒有比較快惡化。[4]
已開刀切除,攝護腺特異抗原(PSA)長期測不到一項 136 人、12 週的隨機試驗:沒有看到復發,症狀與體能改善。[6]
接受放射治療後研究資料較少,安全性還不清楚。[5]
已經轉移美國食品藥物管理局(FDA)要求修改後,仍列為禁忌症。[2]

補充睪固酮,想改善的是什麼?

睪固酮影響的不只是性功能,也和肌肉、骨骼、精神與體力有關。對確實缺乏睪固酮的男性,治療主要希望改善性慾低落等缺乏症狀。[7]

骨骼和肌肉的效果,要分開來看。一項針對低睪固酮老年男性的試驗,看到治療後骨密度變好[8];但另一項大型隨機試驗追蹤真正的骨折,補充睪固酮的那一組,骨折反而比較多。[9] 如果主要擔心的是骨質疏鬆,仍要依骨折風險,使用有證據的骨鬆治療。肌肉也是一樣:肌肉量增加,不一定代表走路更穩、更不容易跌倒,運動和營養仍是基礎。

很多人也擔心補睪固酮會讓排尿變差。一項五千多位中老年男性參與的隨機試驗,比較睪固酮凝膠與安慰劑,平均治療約 22 個月,兩組排尿症狀的變化沒有差別;不過,補充組的攝護腺特異抗原(PSA)上升得比較多。[10] 對主動監測中的人來說,這一點值得事先和醫師講好,因為攝護腺特異抗原(PSA)正是追蹤癌症的指標之一。

心臟和血壓方面,美國食品藥物管理局(FDA)在 2025 年移除了仿單上心血管風險的黑框警語文字,同時加入血壓可能上升的提醒[11];治療期間仍需要定期量血壓。[3]

抽血數字也要放回生活中看。睪固酮在一天中會起伏,通常早上比較高,所以診斷需要在早上重複抽血確認。[5] 也有作者提出,不同器官對睪固酮的需求可能不同,並和一天的生理節律有關。[12]

中央為一位中老年男性,左側列骨骼、肌肉與日常功能,右側列攝護腺、心血管與血壓、症狀與檢驗,呈現六個評估面向。
以個人為中心,把身體功能、疾病狀態與追蹤資訊放在一起看。 AI生成衛教示意。點圖可開啟原尺寸,放大閱讀。

和醫師討論前,先準備三件事

  1. 癌症現在的狀態:病理分級(Grade Group)、做過哪些治療、最近的攝護腺特異抗原(PSA)與切片結果。
  2. 想改善什麼:困擾從什麼時候開始、影響生活的哪些部分,以及治療後要用什麼變化判斷有沒有幫助。
  3. 其他要一起看的事:睪固酮是否在早上重複抽血確認偏低、睡眠與體重、目前用藥、血壓,以及是否還有生育計畫。

睡眠呼吸中止、肥胖、慢性疾病或某些藥物,都可能讓睪固酮偏低;先找出並處理這些原因,有時比直接補充更適合。補充睪固酮會抑制精子生成,還想生育的人,治療選擇需要另外討論。[5] 檢驗與原因評估,可延伸閱讀〈睪固酮偏低,一定要補充嗎?先確認診斷,再找出原因〉。

結語

從「有攝護腺癌就不能補」,到「看是哪一種攝護腺癌、處在什麼狀態」,這是這次改變真正的意義。美國食品藥物管理局(FDA)的修改,讓這個問題可以重新被討論;新研究則開始為不同情況提供答案。

先看清楚癌症處在哪個階段,再想清楚自己想改善什麼,這就是討論的起點。

核心延伸閱讀

[1]

睪固酮與攝護腺癌:男性荷爾蒙「足夠與不足」的新框架

Morgentaler、Traish|The Journal of Urology|美國泌尿科醫學會(AUA)官方期刊|2026|回顧文章

重新檢視睪固酮濃度與攝護腺癌生長的關係,提出攝護腺對男性荷爾蒙的反應會飽和的解釋模型。

閱讀原始來源 ↗

[2]

美國要求調整睪固酮藥品仿單

美國衛生及公共服務部/美國食品藥物管理局(FDA)|2026-06-18|官方公告

說明攝護腺癌相關禁忌症縮小為轉移性疾病的修改方向,是理解這次改變的原始文件。

閱讀原始來源 ↗

[4]

主動監測期間接受睪固酮治療的病人

Flores JM 等|The Journal of Urology|2026|回溯性研究

分析 3,324 位主動監測病人,比較其中 79 位接受睪固酮治療者的病理分級上升與轉為積極治療的情形。

閱讀原始來源 ↗

[6]

攝護腺切除手術後補充睪固酮的隨機試驗

Bhasin S 等|JAMA Internal Medicine|2026|隨機對照試驗

136 位手術後、癌症控制良好且睪固酮偏低的男性,隨機接受睪固酮或安慰劑 12 週,評估症狀改善與攝護腺特異抗原(PSA)復發。

閱讀原始來源 ↗

研究範圍與補充說明

本文整理截至 2026 年 10 月 31 日可核對的資料。美國食品藥物管理局(FDA)2026 年的公告是要求修改的方向,個別產品仿單以查核日期呈現,日後可能更新;文中的產品名稱僅作仿單查核範例,不作推薦。

Flores 研究是單一醫學中心的回溯性資料,接受睪固酮治療的只有 79 人;是否補充並非隨機決定,選擇偏差與未量測的因素都可能影響結果。病理分級上升的風險比為 0.99(95% 信賴區間 0.67–1.48),仍容許有臨床意義的差異;研究結果是切片分級與轉為治療,不直接代表轉移或癌症死亡的風險。[4]

手術後的隨機試驗只有 136 人、治療 12 週,作者也指出,試驗規模與時間不足以評估長期復發與安全性。結果適用於手術後、低風險到中度風險、攝護腺特異抗原(PSA)長期測不到的男性,不適用於高風險癌症,或接受放射治療、荷爾蒙治療的人。[6]

排尿症狀的大型試驗,參與者多有心血管疾病或較高的心血管風險,並排除了攝護腺特異抗原(PSA)大於 3.0 ng/mL 與排尿症狀嚴重的人;高分級攝護腺癌在兩組都很少(5 例與 3 例),不足以精確估計癌症風險。[10] 骨折結果同樣來自具有心血管疾病或較高心血管風險的 45 至 80 歲男性。[9]

Morgentaler 與 Traish 的文章是回顧與解釋模型,代表作者的觀點,不是美國泌尿科醫學會(AUA)的治療建議。[1] Lin 等 2025 年的文章由本站作者參與撰寫,是說明器官需求與生理節律的概念文章,尚未建立可直接用於個人處方的器官別治療門檻。[12]

本文提供一般醫學與健康教育資訊,不能取代醫師依個別病史、檢查結果及實際狀況所做的診斷與治療建議。

展開全部 12 篇參考文獻
  1. [1] Morgentaler A, Traish AM. Testosterone Does Not Drive Prostate Cancer: Presenting the New Framework of Androgen Adequacy vs Inadequacy. J Urol. 2026;215(6):688–701. doi:10.1097/JU.0000000000004936. 原始來源 ↗
  2. [2] US Department of Health and Human Services. HHS Announces Requested Updates to Testosterone Therapy Product Labels. June 18, 2026. 原始來源 ↗
  3. [3] DailyMed. ANDROGEL — testosterone gel 1.62%. Updated October 22, 2025. Accessed October 31, 2026. 原始來源 ↗
  4. [4] Flores JM, Kim D, Yu R, et al. Testosterone Therapy in Men on Active Surveillance for Prostate Cancer Is Not Associated With Increased Risk of Disease Progression. J Urol. Published online August 24, 2026. doi:10.1097/JU.0000000000005276. 原始來源 ↗
  5. [5] European Association of Urology. EAU Guidelines on Sexual and Reproductive Health. Chapter: Male Hypogonadism. 2026. Accessed October 31, 2026. 原始來源 ↗
  6. [6] Bhasin S, Burnett AL, Gagliano-Jucá T, et al. Testosterone Treatment in Prostate Cancer Survivors With Hypogonadism: A Randomized Clinical Trial. JAMA Intern Med. 2026;186(7):805–814. doi:10.1001/jamainternmed.2026.1343. 原始來源 ↗
  7. [7] Bhasin S, Auchus RJ, Matsumoto AM. FDA’s Testosterone Label Changes: Implications and Unresolved Issues. JAMA. Published online October 15, 2026. doi:10.1001/jama.2026.18140. 原始來源 ↗
  8. [8] Snyder PJ, Kopperdahl DL, Stephens-Shields AJ, et al. Effect of Testosterone Treatment on Volumetric Bone Density and Strength in Older Men With Low Testosterone: A Controlled Clinical Trial. JAMA Intern Med. 2017;177(4):471–479. doi:10.1001/jamainternmed.2016.9539. 原始來源 ↗
  9. [9] Snyder PJ, Bauer DC, Ellenberg SS, et al. Testosterone Treatment and Fractures in Men with Hypogonadism. N Engl J Med. 2024;390:203–211. doi:10.1056/NEJMoa2308836. 原始來源 ↗
  10. [10] Bhasin S, Travison TG, Pencina KM, et al. Prostate Safety Events During Testosterone Replacement Therapy in Men With Hypogonadism: A Randomized Clinical Trial. JAMA Netw Open. 2023;6(12):e2348692. doi:10.1001/jamanetworkopen.2023.48692. 原始來源 ↗
  11. [11] US Food and Drug Administration. FDA issues class-wide labeling changes for testosterone products. February 28, 2025. 原始來源 ↗
  12. [12] Lin YH, Chen JY, Wu CT. A New Framework for Testosterone Deficiency: Integrating Organ-Specific and Circadian Thresholds. J Urol. 2025;214(5):466–467. doi:10.1097/JU.0000000000004692. 原始來源 ↗

繼續閱讀

睪固酮偏低,一定要補充嗎?先確認診斷,再找出原因 ↗從睪固酮與睡眠中斷,理解男性老化 ↗